// Siegen, 30.11.15
Ehrenamtliche Anerkennungsbegleitung in der Region Siegen-Wittgenstein und Olpe
In Siegen stellt Mitarbeiter der IHK die Möglichkeiten der Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse vor
Siegen – Am 30.11.2015 trafen sich vier Anerkennungsbegleiter/-innen sowie zwei ehema-lige Arbeitsmarktlotsen der Region Siegen-Wittgenstein und Olpe zur Qualifizierungsveranstaltung im Rahmen des IQ NRW Teilprojektes von MOZAIK zum Thema: „Die Rolle der Handwerkskammer und der IHK im beruflichen Anerkennungsverfahren“ im Kreishaus Siegen.
Die Regionalagentur der Kreise Siegen-Wittgenstein und Olpe hatte zum Thema „Die Rolle der Handwerkskammer und der IHK im beruflichen Anerkennungsverfahren“ Jürgen Halbe von der Industrie- und Handelskammer Siegen als Referent eingeladen. An der Qualifizierungsveranstaltung nahmen vier Anerkennungsbegleiter/-innen aus drei Migrantenorganisationen, zwei am Thema interessierte ehemalige Arbeitsmarktlotsen teil sowie Martina Hamann von der Regionalagentur Siegen-Wittgenstein und Olpe und Katharina Neubert, MOZAIK gGmbH.
Frau Hamann begrüßte als Gastgeberin die Teilnehmenden und gab eine kurze Einführung in die Thematik, bevor sie das Wort an den Referenten übergab. Jürgen Halbe erläuterte den Anwesenden die Arbeit der IHK im beruflichen Anerkennungsverfahren, im Besonderen die Rolle der IHK FOSA (Foreign Skills Approval). Hierzu führte er die Anerkennungsbegleiter/-innen über die Website und veranschaulichte die nötigen Anträge. Ein besonderes Augen-merk legte der Referent auch auf die nötigen Unterlagen, die zur Antragstellung benötigt werden. Desweiteren wies er die Teilnehmenden auf hilfreiche Datenbanken, wie eine Übersicht über Dolmetscher in NRW und auf die Website www.anerkennung-in-deutschland.de, als hilfreiche Instrumente zur Verweisung an die zuständigen Stellen, hin. Im Anschluss beantwortete Herr Halbe inhaltliche Fragen und stellte die Statistik von Anerkennungsanträgen der IHK Siegen und der IHK FOSA seit 2012 vor.
Abschließend wurden organisatorische Details zum landesweiten Austauschworkshop aller Anerkennungsbegleiter/-innen in NRW in Hagen Anfang Dezember geklärt, sowie das weitere Vorgehen für die Region Siegen besprochen.
****************************************
// Siegen, 19.10.15
Ehrenamtliche aus den Kreisen Siegen-Wittgenstein und Olpe tauschen sich
mit BBE-Beraterinnen zum Thema „Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikation“ aus
Siegen – Am 19.10.2015 kamen Ehrenamtliche aus Migrantenorganisationen im Rahmen des IQ NRW Teilprojekts “Interkulturelle Öffnung und Kompetenzentwicklung von Migrantenorganisationen zur Durchführung niedrigschwelliger Anerkennungs- und Qualifizierungsbegleitung in NRW“ zur Qualifizierungsveranstaltung mit Vertreterinnen der BBE-Fachberatungsstelle im Kreishaus Siegen zusammen. 
Nach der Begrüßung und einer kurzen Vorstellungsrunde stellte Frau Hamann von der Regionalagentur der Kreise Siegen-Wittgenstein und Olpe die Planungen für die kommende Veranstaltung vor. Anschließend referierten Frau Fejer und Frau Strohmann-Afholderbach von der regionalen Wirtschaftsförderungsgesellschaft KM:SI GmbH zum Thema „Fachberatung zur Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen“. Die regionale Wirtschaftsförderungsgesellschaft KM:SI wurde hierbei als offizielle Anlaufstelle für die Anerkennungsberatung und offizielle Beratungsstelle für den Bildungsscheck und die Bildungsprämie in Siegen vorgestellt. Frau Fejer und Frau Strohmann-Afholderbach erklärten den anwesenden Ehrenamtlichen, dass es bei der Beratung nicht um die Vermittlung in Arbeit geht, sondern primär um die Herausstellung der eigenen Kompetenzen und die Möglichkeiten, einen im Ausland erworbenen Abschluss anerkennen zu lassen. Weiterhin wurden konkrete Schritte und wichtige Fragen, wie z.B. die Überprüfung der notwendigen Anpassungsqualifikationen und/oder Fördermöglichkeiten, welche im Rahmen des Anerkennungsverfahrens relevant sind, besprochen. Im Anschluss wurde über eine mögliche Zusammenarbeiten und über konkrete Beratungsfälle zwischen den anwesenden Anerkennungsbegleitenden und den Berate-rinnen der KM:SI diskutiert.
Die Ehrenamtlichen erhielten von Frau Hamann Materialien für die Öffentlichkeitsarbeit, bestehend aus Visitenkarten und Plakaten, die die Ehrenamtlichen im Rahmen ihrer Tätigkeit als Anerkennungsbegleiter/-innen einsetzen werden. Im Anschluss wurde die nächste Qualifizierungsveranstaltung besprochen, die voraussichtlich zum Thema „Mögliche Kooperation zwischen Anerkennungsbegleitern/-innen und Kammern“ stattfinden wird. Hierzu wird geplant Vertreter/-innen der Fachberatungsstellen der IHK, der HWK sowie der BezReg einzuladen.
****************************
// Siegen, 07.09.15
Die Agentur für Arbeit und das Jobcenter
treffen sich mit Ehrenamtliche zur Qualifizierungsveranstaltung in Siegen
Siegen – Am 07.09.2015 nahmen ehrenamtliche Anerkennungsbegleiter/-innen aus Migrantenorganisationen an der zweiten Qualifizierungsveranstaltung im Rahmen des IQ NRW Teilprojekts „Interkulturelle Öffnung und Kompetenzentwicklung von Migrantenorganisationen zur Durchführung niedrigschwelliger Begleitung zu Anerkennungs- und Qualifizierungsangeboten in NRW“ im Kreishaus Siegen teil.
Das IQ NRW Teilprojekt „Interkulturelle Öffnung und Kompetenzentwicklung von Migrantenorganisationen zur Durchführung niedrigschwelliger Anerkennungs- und Qualifizierungsbe-gleitung in NRW“ veranstaltete in Siegen die zweite Qualifizierungsveranstaltung für die Anerkennungsbegleiter/-innen, welche in den Regionen Siegen-Wittgenstein und Olpe ehrenamtlich tätig sind.
Nach den Grußworten der Gastgeberin Frau Martina Hamann (Regionalagentur der Kreise Siegen-Wittgenstein und Olpe) ging Herr Cemalettin Özer – Geschäftsführer von der MOZAIK GgmbH – anhand eines Vortrags auf die jeweiligen Aktivitäten, Rollen und die Zuständigkeiten der Institutionen Jobcenter und Agentur für Arbeit ein. Neben den Vertretern/-innen der Migrantenorganisationen gehörten zu den Teilnehmenden auch Birgit Riemer-Schnabel (Agentur für Arbeit Siegen) und Sarah Georg (Jobcenter Kreis Siegen-Wittgenstein) die für die Fragen der ehrenamtlich aktiven Anerkennungsbegleiter/-innen, hinsichtlich der Zusammenarbeit mit dem Jobcenter und der Agentur für Arbeit, zur Verfügung standen.
Weiterhin waren vier ehrenamtliche Anerkennungsbegleiter/-innen aus drei Migrantenorga-nisationen mit dabei. Diese kamen von dem Alevitischen Gemeinde und Kulturzentrum e.V., dem Libanesischen Kulturverein e.V., Stelle Chiare e.V. und dem Förderverein der italienischen Kultur e.V. sowie eine freie Ehrenamtliche.
Das Hauptthema des Qualifizierungsschwerpunkts war die mögliche Kooperation mit der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter, im Rahmen des Anerkennungsverfahrens der im Ausland erworbenen Berufsabschlüsse. Hierzu zählte insbesondere das Kennenlernen der Rollen und Möglichkeiten dieser beiden Institutionen bezüglich des Anerkennungsverfahrens.
Anschließend konnten die Anwesenden ihre spezifischen Fragen zu den Möglichkeiten der Beratungs- und Begleitungsmöglichkeiten in Zusammenarbeit an Birgit Riemer-Schnabel (Agentur für Arbeit Siegen) und Sarah Georg (Jobcenter Kreis Siegen-Wittgenstein) richten. Nach einer abschließenden Klärung von inhaltlichen Fragen der Teilnehmenden wurde die weitere Vorgehensweise besprochen und der Termin für die nächste Qualifizierungsveran-staltung in Siegen vereinbart, welche voraussichtlich am 19. Oktober 2015 wieder in den Räumen Regionalagentur der Kreise Siegen-Wittgenstein und Olpe stattfinden wird.
***********************************
// Siegen, 29.06.15
Rechtliche Grundlagen für die Anerkennungsbegleitung
Anerkennungsbegleitungsprojekt startet in den Kreisen Siegen-Wittgenstein
und Olpe mit einer Qualifizierungsveranstaltung
Siegen – Am 29.06.2015 wurde das erste Qualifizierungsmodul des IQ NRW Teilprojekts bei der Regionalagentur der Kreise Siegen-Wittgenstein und Olpe als regionaler Kooperationspartner durchgeführt. Vertreter/-innen aus Migrantenorganisationen und unterschiedliche Netzwerkpartner nahmen daran teil.
Das IQ NRW Teilprojekt „Interkulturelle Öffnung und Kompetenzentwicklung von Migrantenorganisationen zur Durchführung niedrigschwelliger Begleitung zu Anerkennungs- und Qualifizierungsangeboten in NRW“ startete in Siegen-Wittgenstein und Olpe mit der 1. Qualifizierungsveranstaltung. Die Themen waren die Begriffsbestimmungen und rechtliche Grundlagen u.a. zum Berufs-Qualifikations-Feststellungs-Gesetz (BQFG), das sog. Anerkennungsgesetz - Vermittlung von Hintergrundwissen über rechtliche Grundlagen, Bedingungen (z. B. Antragsunterlagen) und die Verfahren und Zuständigkeiten bzw. Unterstützungsmöglichkeiten für die Anerkennung von beruflichen Qualifikationen.
Von den 16 Teilnehmenden kamen fünf ehrenamtliche Vertreter/-innen aus Migrantenorganisationen: Stelle Chiare e. V. - Förderverein der italienischen Kultur Kreuztal, Libanesischer Frauenverein e. V. Siegen, Alevitische Gemeinde & Kulturzentrum e. V. Kreuztal und Atatürkverein Siegerland e. V. Siegen. Weiterhin nahmen an dem Treffen teil: Gelya Trot (Kommunales Integrationszentrum Olpe), Jürgen Halbe (Industrie- und Handelskammer Siegen), Brigitte Kiekopf (Kath. Jugendwerk Förderband Lennestadt), Ute Joachimczak (Berufsbildungszentrum der IHK Siegen), Süreyya Meskule Ökten (Stadtteilkonferenz Hüttental und Integrationsrat Siegen,) Frank Wilmes (Stadtteilkonferenz Hüttental) sowie Cathrin Fejer (KM: SI GmbH - Kompetenzregion Mittelstand Siegen-Wittgenstein).
Petra Kipping, Elvira Schmengler und Martina Hamann (Regionalagentur für Siegen-Wittgenstein und Olpe) begrüßten als regionale Koordinierungspartnerinnen die Teilnehmenden und stellten die Räumlichkeiten der Regionalagentur in Siegen für die Qualifizierungsveranstaltung zur Verfügung.
Durch die Mitarbeit der zweisprachigen Ehrenamtlichen kann eine Anerkennungsbegleitung in arabisch, englisch, französisch, türkisch und italienisch in der Region Siegen-Wittgenstein und Olpe ermöglicht werden.
Einige der Ehrenamtlichen waren bereits im IQ NRW Modellprojekt „Interkulturelle Arbeitsmarktlotsen aus Migrantenorganisationen in Nordrhein-Westfalen“ als Arbeitsmarktlosten/-innen tätig und möchten sich weiterhin in dem neuen IQ Teilprojekt von MOZAIK engagieren.
Bei dem 1. Qualifizierungsmodul wurden das IQ NRW Teilprojekt und die Grundlagen des Berufs-Qualifikations-Feststellungs-Gesetz (BQFG) als sogenanntes Anerkennungsgesetz durch den Vortrag von Cemalettin Özer vorgestellt. Zudem wurden die erforderlichen Informationen und Materialien verteilt. Abschließend wurden Fragen geklärt und die weitere Vorgehensweise besprochen. Die nächste Qualifizierungsveranstaltung soll nach Auswertung der Abfragebögen nach den Sommerferien im September 2015 stattfinden.